Döbeln v Sasku: Döbeln, idylické mestečko v Sasku, zaujme svojou históriou, kultúrnymi inštitúciami a hospodárskou rozmanitosťou. Mesto sa rozprestiera na ploche približne 25 km2 a žije v ňom čulý život približne 23 000 obyvateľov.

História Döbelnu siaha až do stredoveku. Dobre zachované staré mesto s radnicou a kostolom svätého Nikolaja svedčí o bohatej historickej minulosti. Döbeln bol kedysi dôležitým obchodným mestom na rieke Mulde a v priebehu storočí sa vyvinul na prosperujúce mesto.

Umelecký život mesta charakterizujú kultúrne inštitúcie. Mestské múzeum Döbeln je dôležitou inštitúciou, ktorá dokumentuje históriu mesta a jeho obyvateľov. Kulturhaus "Spange" ponúka javisko pre koncerty, divadelné predstavenia a kultúrne podujatia.

Nákupná sila v Döbelne je stabilná, podporovaná rôznorodou hospodárskou štruktúrou. Miestne obchody na Altmarktstraße a v Mulde-Parku ponúkajú široký sortiment výrobkov a služieb. Mesto prikladá veľký význam živému maloobchodu, ktorý uspokojuje potreby obyvateľov.

Döbeln sa nachádza v očarujúcom prostredí a je obklopený piatimi susednými mestami. Na severe sa nachádza Riesa, mesto na Labe s priemyselnou históriou. Na juhu sa nachádza Leisnig, známy svojím hradom a historickým starým mestom. Na západe sa nachádza Hartha, mesto s malebným centrom. Na východe nájdeme Roßwein, mesto na rieke Freiberger Mulde, a Waldheim, mesto s historickým šarmom.

Vcelku je Döbeln nielen mesto s historickým dedičstvom, ale aj kultúrne a hospodárske centrum, ktoré harmonicky zapadá do okolitého regiónu na rieke Mulde.