Döbeln v Sasku: Döbeln, idylické město v Sasku, zaujme svou historií, kulturními institucemi a hospodářskou rozmanitostí. Město se rozkládá na ploše přibližně 25 km2 a žije v něm čilý ruch čítající přibližně 23 000 obyvatel.

Historie Döbelnu sahá až do středověku. Zachovalé staré město s radnicí a kostelem svatého Nikolaje svědčí o bohaté historické minulosti. Döbeln byl kdysi významným obchodním městem na řece Muldě a v průběhu staletí se vyvinul v prosperující město.

Umělecký život města charakterizují kulturní instituce. Významnou institucí, která dokumentuje historii města a jeho obyvatel, je Městské muzeum Döbeln. Kulturní dům "Spange" nabízí jeviště pro koncerty, divadelní představení a kulturní akce.

Nákupní síla v Döbelnu je stabilní, podporovaná rozmanitou hospodářskou strukturou. Místní obchody v Altmarktstraße a v Mulde-Parku nabízejí široký sortiment výrobků a služeb. Město přikládá velký význam živému maloobchodu, který uspokojuje potřeby obyvatel.

Döbeln se nachází v půvabném prostředí a je obklopen pěti sousedními městy. Na severu se nachází Riesa, město na Labi s průmyslovou historií. Na jihu se nachází Leisnig, známý svým hradem a historickým starým městem. Na západě se nachází Hartha, město s malebným centrem. Na východě najdeme Roßwein, město na řece Freiberger Mulde, a Waldheim, město s historickým půvabem.

Celkově je Döbeln nejen městem s historickým dědictvím, ale také kulturním a hospodářským centrem, které harmonicky zapadá do okolního regionu na řece Mulde.