Döbelnas Saksonijoje: Döbelnas, idiliškas Saksonijos miestelis, žavi savo istorija, kultūros įstaigomis ir ekonomine įvairove. Miestas užima maždaug 25 kvadratinių kilometrų plotą ir jame gyvena apie 23 000 gyvybingų gyventojų.

Döbelno istorija siekia viduramžius. Puikiai išlikęs senasis miestas su rotuše ir Švento Nikolajaus bažnyčia liudija turtingą istorinę praeitį. Kadaise Döbelnas buvo svarbus prekybos miestas prie Muldės upės ir per šimtmečius virto klestinčiu miestu.

Meninį miesto gyvenimą apibūdina kultūros įstaigos. Döbelno miesto muziejus yra svarbi įstaiga, kurioje dokumentuojama miesto ir jo gyventojų istorija. Kulturhaus "Spange" siūlo sceną koncertams, teatro spektakliams ir kultūriniams renginiams.

Döbelno miesto apyvartos galia yra stabili, ją palaiko įvairi ekonominė struktūra. Vietinės parduotuvės Altmarktstraße ir Mulde-Park siūlo platų prekių ir paslaugų asortimentą. Miestas teikia didelę reikšmę gyvybingai mažmeninei prekybai, kuri tenkina gyventojų poreikius.

Döbelnas įsikūręs žavingoje vietoje ir yra apsuptas penkių kaimyninių miestų. Į šiaurę yra Riesa, miestas prie Elbės upės, turintis pramoninę istoriją. Pietuose yra Leisnigas, žinomas dėl savo pilies ir istorinio senamiesčio. Vakaruose yra Hartha, miestas su vaizdingu centru. Rytuose yra Roßwein, miestelis prie Freiberger Mulde upės, ir Waldheim, istorinio žavesio turintis miestelis.

Apibendrinant galima teigti, kad Döbeln yra ne tik istorinį paveldą turintis miestas, bet ir kultūrinis bei ekonominis centras, harmoningai įsiliejantis į aplinkinį regioną prie Mulde upės.